לצערנו, נפלה תקלה בפרסום החלק הכללי של דוח הוועדה ובחלק מהמסמכים הכלולים בתקליטור הוועדה.

בנובמבר 1998 הוגש לוועדה מסמך של עו"ד איתן לבונטין בנושא זכויות אזרחיות ופוליטיות של קטינים. מאוחר יותר הוגשו לה שלושה מסמכים של פרופ' ליאורה בילסקי: חופש ההתאגדות וההתקהלות (ינואר 2001), חופש המחשבה, הדת והמצפון (יולי 2001) וזכות ההצבעה הפוליטית (ינואר 2002). חלקים מן המסמכים המאוחרים נכתבו על בסיס המסמך המוקדם ואף חוזרים על לשונו, אולם עקב תקלה לא צוין בהם המקור. המסמכים המאוחרים שימשו בסיס גם לדוח הועדה, ולכן אותה תקלה של אי-ציון המקור "נמשכה" גם אל מקצת מקומות בדוח הוועדה עצמו.

אנו מתנצלים בפני עו"ד לבונטין;

לעת עתה, אנא רשמו לפניכם אתך התיקונים הבאים:

1. בדוח הוועדה בנושא חינוך, עמוד 50 שורה ראשונה, אחרי המילים "מספר ניירות עמדה", יש להוסיף: "אשר חלקים בהם מבוססים על נייר עמדה של עו"ד איתן לבונטין".

2. בדוח הוועדה בנושא חינוך, עמוד 171 הערת שוליים 1, אחרי המילים "נייר העמדה", יש להוסיף "א' לבונטין זכויות אזרחיות ופוליטיות של קטינים (נכתב עבור הוועדה, 1998, טרם פורסם), ועל נייר העמדה".   

בקריאת הדו"ח  ובכל ציטוט מתוכו יש להביא בחשבון את האמור בהודעת הבהרה זו.